shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
学校がっこうに全すべてを求もとめることはできない。
One can't expect everything from schools.
あなたは何なんを求もとめているのですか。
What do you want?
仕事しごとをそつなくこなすことを会社かいしゃは求もとめていることはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求もとめる投資とうしに投入とうにゅうされる資金しきんのことをいう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
賢明けんめいで良心的りょうしんてきな人ひとに助言じょげんを求もとめなさい。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
このため、会談かいだんの席せきの配置はいちでは米国べいこくと相対あいたいして座すわる場所ばしょを求もとめた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
林はやしさんには、言行げんこうを一致いっちさせる努力どりょくを求もとめたいと思おもいます。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
別べつに制服せいふく着込きこんだ外そと宇宙うちゅうの使者ししゃが、伴侶はんりょを求もとめて徘徊はいかいしてるわけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
撮影隊さつえいたいは、まずロケ地ちを求もとめてその国中くにちゅうを旅たびした。
To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.
「ちがうちがう僕ぼくらは求もとめてる笑顔えがおはあんなじゃない」　それは『嗤わらい』もしくは『嘲笑ちょうしょう』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
労働者ろうどうしゃは賃上ちんあげやより良よい労働条件ろうどうじょうけんを求もとめて、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者ろうどうしゃたちは賃上ちんあげを求もとめていた。
The workers pushed for a raise in salary.
旅行者りょこうしゃは一夜いちやの宿やどを求もとめた。
The tourist asked for lodging for the night.
幼おさない女おんなの子こが大声おおごえで助たすけを求もとめるのが聞きこえました。
I heard a young girl call for help.
勇気ゆうきがみんなに求もとめられている。
Courage is required of everyone.
優やさしそうな老人ろうじんは立たち上あがって、握手あくしゅを求もとめてきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
名声めいせいを求もとめる人々ひとびともいる。
Some people go after fame.
名声めいせいを求もとめるな。
Don't chase after fame.
訪問者ほうもんしゃは通常つうじょう日本式にほんしきの家いえに入はいる前まえに、靴くつを脱ぬぐようにと求もとめられます。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
法律上ほうりつじょうの援助えんじょを求もとめてその弁護士べんごしのところへ行いった。
I went to the lawyer for legal help.
弁護人べんごにんは裁判官さいばんかんに被告人ひこくにんたちの年齢ねんれいを考慮こうりょするように求もとめた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士べんごしは裁判官さいばんかんに被告人達ひこくにんたちの年齢ねんれいを考慮こうりょするように求もとめた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
秘書ひしょが昇進しょうしんを求もとめているんです。
My secretary is pushing for a promotion.
彼女かのじょは友達ともだちを強つよく求もとめている。
She is hungry for friends.
彼女かのじょは富とみを求もとめている。
She is seeking wealth.
彼女かのじょは彼かれらが求もとめたことをするのを拒こばんだ。
She refused to do what they wanted.
彼女かのじょは彼かれに助たすけを求もとめた。
She applied to him for help.
彼女かのじょは大声おおごえで助たすけを求もとめた。
She called for help.
彼女かのじょは助たすけを求もとめて悲鳴ひめいをあげた。
She screamed for help.
彼女かのじょは助たすけを求もとめたが誰だれもこなかった。
She shouted for help, but no one came.
彼女かのじょは自分じぶんの行動こうどうの説明せつめいをするように求もとめられた。
She was asked to account for her conduct.
彼女かのじょは私わたくしの助言じょげんを求もとめている。
She is seeking my advice.
彼女かのじょは私わたくしに助たすけを求もとめた。
She appealed to me for help.
彼女かのじょは私わたくしが医者いしゃに診みてもらうように強つよく求もとめた。
She insisted on my seeing the doctor.
彼女かのじょは困こまっているときに私わたくしに助たすけを求もとめた。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女かのじょは警察けいさつに保護ほごを求もとめた。
She asked the police for protection.
彼女かのじょは我々われわれに大声おおごえで助たすけを求もとめた。
She called out to us for help.
彼女かのじょは愛情あいじょうを強つよく求もとめている。
She is hungry for affection.
彼女かのじょはその会社かいしゃを辞任じにんするよう求もとめられた。
She was required to step down in the office.
彼女かのじょはインクで名前なまえを書かくように求もとめられた。
She was asked to write her name in ink.
Show more examples

Legend