Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

何なんかしてみましょう。

Let's try something.

何なんしてるの？

What are you doing?

この世界せかいの教育きょういくにはがっかりしてしまう。

Education in this world disappoints me.

すぐに諦あきらめて昼寝ひるねをするかも知しれない。

I may give up soon and just nap instead.

あなたの勉強べんきょうを邪魔じゃましないようにします。

I'll do my best not to disturb your studying.

心配しんぱいしないで。

Don't worry about it!

明日あす帰かえったら電話でんわします。

I'll call them tomorrow when I come back.

君きみは僕ぼくにとてもいらいらしている。

You're so impatient with me.

いつまでかかっても全部ぜんぶを説明せつめいするのは無理むりだ。

It would take forever for me to explain everything.

自分勝手じぶんかってにするつもりはない。

I don't intend to be selfish.

失礼しつれいに振舞ふるまったりしないのが一番いちばんだと思おもう。

I think it is best not to be impolite.

僕ぼくは不幸ふこうかも知しれないけれど自殺じさつはしない。

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

あなたは新あたらしいことを勉強べんきょうしたいのだと思おもった。

I thought you liked to learn new things.

それをするためには危険きけんを冒おかさなければならない。

In order to do that, you have to take risks.

たぶん彼かれにしてみれば同おなじことよ。

Maybe it will be exactly the same for him.

なぜみんなが私わたくしのことを気違きちがいだと思おもうのか、遂ついに説明せつめいしてくれてありがとう。

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

説明せつめいしてくれてありがとう。

Thanks for your explanation.

理論的りろんてきには、私わたくしは数学すうがくをしている。

Theoretically, I'm doing math.

こんなに明あきらかなことをわざわざどうやって説明せつめいしたらいいのか分わからない。

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

ウィキペディアでいつかバイアグラを検索けんさくするなんて思おもってもみなかったわ。

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Show more examples