shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
話はなしをすることで自分じぶんを曝さらけ出だすことを恐おそれず、英語えいごで他人たにんとしゃべるあらゆる機会きかいをとらえなさい。そうすればじきに形式けいしき張はらない会話かいわの場面ばめんで気楽きらくになれるであろう。
Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
彼女かのじょにこのバラをあげなさい、そうすれば喜よろこぶでしょう。
Give her these roses, and she will be pleased.
彼かれを公平こうへいに扱あつかいなさい、そうすれば彼かれはあなたに公平こうへいになるでしょう。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼かれの面倒めんどうをよく見みてあげなさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
猫ねこをよく観察かんさつしてみなさい。そうすればよくその猫ねこのことがわかりますよ。
Just observe your cat and you will get to know him.
道みちを先導せんどうしてください。そうすればついて行いきます。
You lead the way and I will follow you.
怒おこりっぽい人ひとは１０じゅうまで数かぞえるようにすべきだ。そうすれば油あぶらが風波かざなみをしずめるように、むしゃくしゃした気持きもちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
棚たなを片付かたづけなさい、そうすれば本ほんをそこへ置おけます。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
速はやく走はしりなさい、そうすれば列車れっしゃにまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
川かわに沿そって歩あるきなさい、そうすれば学校がっこうが見みえるでしょう。
Walk along the river and you will find the school.
神かみに祈いのりましょう、そうすれば私達わたしたちの祈いのりをかなえてくださるでしょう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
真まっ直すぐ行いきなさい、そうすれば駅えきが見みえます。
Go straight, and you will find the station.
深ふかく腰こしをかけて休やすみなさい、そうすればずっと気分きぶんが良いくなるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
十分じゅうぶん休やすみなさい、そうすれば君きみはすぐによくなるだろう。
Take a good rest, and you will soon get well.
私わたくしは彼かれに、「一生懸命いっしょうけんめい働はたらきなさい。そうすれば成功せいこうするでしょう」と言いった。
I told him to work hard and he would succeed.
最善さいぜんを尽つくしなさい。そうすれば成功せいこうするでしょう。
Do your best, and you will succeed.
今いま出発しゅっぱつしなさい、そうすればそこに間まに合あって着つくでしょう。
Start now, and you will get there in time.
今いますぐ出でかけなさい。そうすればバスに間まに合あうよ。
Leave right now and you will be in time for the bus.
急いそぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
急いそぎなさい。そうすれば列車れっしゃに間まに合あいますよ。
Hurry up, and you can catch the train.
Show more examples

Legend