Sentences | Shirabe

Example sentences

わははは！そりゃ傑作けっさくだ！

A-ha-ha-ha! What a blunder!

Tatoeba

は？グダグダ抜ぬかすんじゃねぇ。それでもオトコか。

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

Tatoeba

「野田恵のだめぐみって子こ知しっていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声きせいを発はっする」

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'."

Tatoeba

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

Tatoeba

は？私わたくしのチョコ・ベアを食たべたの？

What! You've eaten my chocolate bear?

Tatoeba

「トムとの間あいだではメアリーのことジョンって呼よんでるんだのだ」「は？なんでなので？」

"Tom and I call Mary 'John'." "What? Why?"

Tatoeba

日本語にほんごの助詞じょしの「は」と「が」は一生いっしょう使つかいこなせそうにないわ。

I don't think I will ever be able to master the Japanese particles "wa'' and "ga.''

Tatoeba

「アイス買かったんだけど、食たべたい？」「何なんアイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺おれ、ココナッツ・チョコで」「毎度まいどあり、250にごれい円えんね」「は？」「冗談じょうだんよ。どうぞ」

"I bought some ice cream, do you want some?" "What kind?" "Uh, either chocolate coconut or rum raisin." "OK, I'll have the chocolate coconut." "Thank you for your purchase. That'll be 250 yen." "What?" "Just kidding. Here."

Tatoeba

ははっ、予約よやくすらさせてくれないんだのだぜ。

Hah! They won't even let me make a reservation.

Tatoeba

あの犬いぬはしっぽが短みじかい。

That dog has a short tail.

Tatoeba

かぜには大食たいしょく、熱ねつには小食しょうしょく。

Feed a cold and starve a fever.

Tatoeba

母はははぜったいに早起はやおきはしない。

My mother never gets up early.

Tatoeba

Matching kanji