shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
こんなに明あきらかなことをわざわざどうやって説明せつめいしたらいいのか分わからない。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
友人ゆうじんに会あいにわざわざ出でかけていったが、彼かれは留守るすだった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
彼女かのじょは親切しんせつにもわざわざ病院びょういんに連つれて行いってくれました。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女かのじょは私わたくしが探さがしていた家いえまでわざわざ連つれて行いってくれた。
She troubled herself to take me to the house I was looking for.
彼女かのじょはクリスマスに、本当ほんとうに素敵すてきな模型もけい飛行機ひこうきを僕ぼくにわざわざ買かってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼かれは忙いそがしかったが、わざわざ市内しないを案内あんないした。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼かれは親切しんせつにもわざわざ訪たずねて来きてくれた。
He had the goodness to come all the way to see me.
彼かれは私わたくしを見送みおくりにわざわざ駅えきまで来きてくれた。
He took the trouble to see me off at the station.
彼かれは私わたくしが困こまっている時ときに、わざわざ助たすけてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼かれはわざわざ家いえまで送おくってくれた。
He kindly took the trouble to send me home.
彼かれはわざわざ彼女かのじょに会あいに行いったが、彼女かのじょは留守るすだった。
He went all the way to see her, only to find she was away.
彼かれはわざわざ髪かみにくしをかけたりしない。
He doesn't bother to comb his hair.
彼かれはわざわざ私わたくしを手伝てつだってくれた。
He went out of his way to assist me.
彼かれはわざわざ私わたくしの手伝てつだいをしてくれた。
He went out of his way to help me.
彼かれはわざわざ私わたくしのために家いえを見みつけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
彼かれはわざわざ私わたくしに駅えきまで道みちを案内あんないしてくれた。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼かれはわざわざ私わたくしが抱かかえている問題もんだいについて話はなし合あうためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
彼かれはわざわざその本ほんを送おくってくれた。
He took the trouble to send me the book.
彼かれはわざわざその貧まずしい人ひとを援助えんじょした。
He took the trouble to assist the poor man.
彼かれはクリスマスに、本当ほんとうに素敵すてきな模型もけい飛行機ひこうきを私わたくしにわざわざ買かってくれた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Show more examples

Legend