shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

手伝てつだい

#2,458
Common N3
Pitch accent
て つ だ い
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    helper; assistant
    ４よん年間ねんかんは彼かれは最初さいしょの値段ねだんで芝しばを刈かってくれたが、その年としの終おわりに彼かれはしょっちゅう手伝てつだいを連つれていることに気がついたきがつく。
    For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
  2. 2
    English · JMdict
    help; assistance
    台所だいどころでお母かあさんの手伝てつだいをしていたの。
    I helped my mother in the kitchen.
Kanji
手 シュ hand 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

手伝てつだう

#557

Inflections of 手伝う
Common N4
Pitch accent
て つ だ う
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to help; to assist; to aid
    いつでもお手伝てつだいします。
    I am always ready to help you.
  2. 2
    English · JMdict
    to contribute to; to be a factor in
Kanji
手 シュ hand 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

お手伝てつだい

#2,715

Inflections of お手伝い
Common
Pitch accent
お て つ だ い
お て つ だ い
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    maid; helper
    See also: お手伝いさん (おてつだいさん)
    今日きょうではお手伝てつだいさんを雇やとう余裕よゆうのある人ひとは少すくない。
    Nowadays few people can afford to employ a maid.
  2. 2
    English · JMdict
    help; assistance
    See also: 手伝い (てつだい)
    恐縮きょうしゅくですがお手伝てつだい願ねがえませんか。
    May I make so bold as to request your assistance?
Kanji
手 シュ hand 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

お手伝てつだいさん

#26,414
Common
Pitch accent
お て つ だ い さ ん
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    maid
    お手伝てつだいさんたちは主人しゅじんの命令めいれいを実行じっこうしようと努つとめた。
    The servants tried to carry out their master's order.
Kanji
手 シュ hand 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

家事手伝かじてつだい

#53,241
Pitch accent
か じ て つ だ い
Meaning
  1. English · JMdict
    domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
    彼女かのじょは新聞しんぶんに家事手伝かじてつだいの求人広告きゅうじんこうこくを出だした。
    She put an advertisement for a domestic help in the paper.
Kanji
家 カ house, home, family 事 ジ matter, thing, fact 手 シュ hand 伝 デン transmit, go along, walk along
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
「外そとでデートの待まち合あわせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷にほどき手伝てつだいに来こい！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
Tatoeba
夕方ゆうがたは母ははの手伝てつだいをしています。
I help my mother in the evening.
Tatoeba
僕ぼくは、彼女かのじょの宿題しゅくだいの手伝てつだいを申もうし出でた。
I offered to help her with her homework.
Tatoeba
彼女かのじょは昼食ちゅうしょくの手伝てつだいをした。
She helped cook lunch.
Tatoeba
彼女かのじょは進すすんで母親ははおやの手伝てつだいをした。
She helped her mother of her own accord.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean