Sentences | Shirabe

Example sentences

私わたくしは彼かれらにチケットをもう一いち枚まい送おくってくれるように頼たのんだ。

I told them to send me another ticket.

Tatoeba

一週間いっしゅうかんでどれほどのことが学まなべるか、自分じぶんでもびっくりするはずだよ！

You'd be surprised what you can learn in a week.

Tatoeba

自分自身じぶんじしんに疑問ぎもんを持もつことは良識りょうしきの第一歩だいいっぽだ。

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Tatoeba

買かい物ものに行いかなければならない。一時間いちじかんで戻もどるよ。

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

Tatoeba

一晩ひとばん泊とめてもらいたいんだけど。

I'd like to stay for one night.

Tatoeba

一いち立方りっぽうメートルは千せんリットルにあたる。

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

Tatoeba

傍目八目おかめはちもくという言葉ことばがあるように一度いちど協会きょうかいから離はなれて、日本にっぽんサッカーをみて頂いただきたい。

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

Tatoeba

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.

Tatoeba

その瞳ひとみから一粒ひとつぶの涙なみだが、流ながれ落おちた。

A tear ran down from that eye.

Tatoeba

ケーキ一いち個こで手てを打うってあげるよ。

I'll do it for a cake.

Tatoeba

でも、お箸はし、一いち膳ぜんしかないの。どうしよう・・・。

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

Tatoeba

あたしも賛成さんせいだから、三さん対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

Tatoeba

「委員長いいんちょう、後あとは何なんを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一いち個こ、綱引つなひきの綱つな」

"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."

Tatoeba

「聞きいたよ、光一こういち」「まあ皆みなまでいうなって。分わかってる。神社じんじゃの夏祭なつまつりの一件いっけんでしょ？」

"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

Tatoeba

「そういえば谷たに本君もときみは？」「あいかわらず一いち匹ひきオオカミ気取きどっているよ」

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

Tatoeba

目めの前まえで繰くり広ひろげられるやり取とりは、俺おれが入はいり込こむ隙すきなんて一いちミリもない。

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

Tatoeba

富士山ふじやまに登のぼった後あとで一首いっしゅ浮うかんだ。

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.

Tatoeba

今週こんしゅうは、訳わけあって、憂鬱ゆううつな一週間いっしゅうかんになりそうだ。

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

Tatoeba

我々われわれは時代じだいに一歩いっぽ先さきんじた見識けんしきを持もたねばならない。

We must be a step ahead of the times in our outlook.

Tatoeba

なんとかかんとかしてこの仕事しごとを一いち月間がつかんで終おえなくてはならない。

Somehow you must find a way to finish this work in one month.

Tatoeba

Show more examples

Matching kanji