shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
俺おれは世間せけんで言いうアホです。
I'm what the world calls an idiot.
非凡ひぼんの才さいが優すぐれていればいるほど、世間せけんの人々ひとびとがそれを発見はっけんし理解りかいするのに長ながい時間じかんがかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
彼女かのじょがいかに世間せけんを知しらないか驚おどろくほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
彼かれは世間せけんをあっといわせた。
He took the public by surprise.
彼かれは世間せけんに顔かおを知しられている。
He is known to the public.
彼かれは世間せけんでいう音楽おんがくの真しんの愛好者あいこうしゃだ。
He's what society calls a real lover of music.
彼かれはちゃんと世間せけんに認みとめられていますよ。
It's worth his salt.
彼かれはあまり世間せけんを知しらない。
He has not seen much of the world.
彼かれの行為こういは世間せけんのかっさいを浴あびた。
His behavior won general applause.
彼かれのふるまいは世間せけんの称賛しょうさんを浴あびた。
His behavior won general applause.
彼かれがそろそろ世間せけんのことがわかりかけてきた頃ころには両親りょうしんはすでに亡なくなっていた。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
爆薬ばくやく製造犯せいぞうはんはしばしば世間せけんの注目ちゅうもくを集あつめたいという動機どうきを持もっている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
渡わたる世間せけんに鬼おにはなし。
There is kindness to be found everywhere.
哲学者てつがくしゃは世間せけんとあまり交渉こうしょうを持もたない傾向けいこうがある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
多おおくの科学者かがくしゃは世間せけんに変人へんじん呼よばわりされている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
息子むすこを世間せけんに出だした。
He launched his son in the world.
世間せけんを知しるように新聞しんぶんを読よんでいます。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間せけんを甘あまくみるな！
Don't kid yourself.
世間せけんは彼女かのじょの才能さいのうを十分じゅうぶん認みとめた。
The world has paid due recognition to her ability.
世間せけんは彼かれをつまらない人物じんぶつとみなしている。
People regard him as nothing.
Show more examples

Legend