shirabe.org
Example sentences
私わたくしは自分じぶんの仕事しごとを気きに入いっています。
I like my job very much.
あなたはもっと仕事しごとをしなければなりません。
You must work more.
職場しょくば・仕事しごとの変化へんかで、かなりストレスがたまっているのもある。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
仕事しごとを生半可なまはんかに知しっている人ひとが書かくことは、できれば避さけたい。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事しごとをそつなくこなすことを会社かいしゃは求もとめていることはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
企業きぎょう経営けいえいで活躍かつやくするために必要ひつようとなるのが多おおくの仲間なかまと仕事しごとを遂行すいこうするための協調きょうちょう精神せいしんです。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
いわゆる裏方うらかた仕事しごともたくさんあります。
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
労働力ろうどうりょくの４０よんじゅうパーセントはホワイトカラー労働者ろうどうしゃであり、その大部分だいぶぶんは、退屈たいくつでばかばかしいデッチアゲ仕事しごとをしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
仕事しごとが忙いそがしすぎるのも考かんがえものだけど、時間じかんが余あまるのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
牛うしに乾草ほしくさをやって、昼ひるの仕事しごとはおわりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
このような仕事しごとで怖こわい顔かおをしたら、お客きゃくさんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
人ひとの仕事しごとにけちをつけるのは良よくないぞ？
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
君きみ、ええ仕事しごとをしてるな。
You're doing good work there.
敵対てきたい企業きぎょうを貶おとしめたり、秘密ひみつ情報じょうほうを入手にゅうしゅしたりと、大企業だいきぎょうに欠かかせない存在そんざいであるため、ハイリスクながらハイリターンが望のぞめる仕事しごとだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
大学だいがく出でたての新人しんじんは資料しりょうを作つくったり、コピーをとったりと裏方うらかた仕事しごとに徹てっするのだろうと、勝手かってに想像そうぞうしていたのですが見事みごとに裏切うらぎられました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
同世代どうせだいの人ひとは、仕事しごととか、買かい物もので留守るすばかりです。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
仕事しごとをサボったからクビになった。
He got the sack for slacking off at work.
仕事しごとは８はち時間じかんするとして、なんか通勤つうきん３さん時間じかんの間あいだも仕事しごとをしているようで、しかしお金かねは出でず、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
決けっして悠長ゆうちょうな仕事しごとではない。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
暇ひまなら分家ぶんけの仕事しごとを手伝てつだって来こい。
If you've got the time help out with our relative's work.
Show more examples