shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼かれは対立たいりつを引ひき起おこそうと、わざとしつこくした。
He deliberately kept on provoking a confrontation.
彼かれは上司じょうしと対立たいりつを避さけようとした。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.
人種じんしゅ対立たいりつの解消かいしょうと国家こっか建設けんせつが彼かれの政府せいふの目的もくてきだと語かたっている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
私わたしたちはそのことで意見いけんが対立たいりつした。
We clashed on that matter.
健全けんぜんな民主主義みんしゅしゅぎには対立たいりつした二等にとうが不可欠ふかけつだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
科学技術かがくぎじゅつは人間にんげんと自然しぜんの対立たいりつ関係かんけいを和やわらげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
メアリーは私わたくしが先生せんせいと対立たいりつしたときに私わたくしの味方みかたをしてくれた。
Mary took sides with me against my teacher.
その争あらそいの根源こんげんは二国にこく間かんの対立関係たいりつかんけいにある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
この国くにの私わたしたちは、ひとつの国くにとして、ひとつの国民こくみんとして、共ともに栄さかえ、共ともに苦くるしむのです。この国くにの政治せいじをあまりにも長ながいこと毒どくで満みたしてきた、相変あいかわらずの党派とうは対立たいりつやくだらない諍いさかいや未熟みじゅくさに再ふたたび落おちてしまわないよう、その誘惑ゆうわくと戦たたかいましょう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
彼かれはいつも上司じょうしと対立たいりつしている。
He's always at odds with his boss.
二ふたつの軍隊ぐんたいが対立たいりつしているとき、戦たたかえる者ものは戦たたかうべきであり、戦たたかえない者ものは防御ぼうぎょに回まわるべきであり、防御ぼうぎょができない者ものは逃にげるべきであり、逃にげることができない者ものは投降とうこうすべきであり、投降とうこうもできない者ものは死しぬべきである。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
その二ふたつの国くには、お互たがいに対立たいりつしあっている。
The two countries are antagonistic to each other.

Legend