shirabe.org
Frases de ejemplo
彼かれは上司じょうしと対立たいりつを避さけようとした。
Intentó evitar un conflicto con su jefe.
私わたしたちはそのことで意見いけんが対立たいりつした。
Discrepamos en ese asunto.
健全けんぜんな民主主義みんしゅしゅぎには対立たいりつした二等にとうが不可欠ふかけつだ。
Dos partidos rivales son imprescindibles para un buen gobierno democrático.
科学技術かがくぎじゅつは人間にんげんと自然しぜんの対立たいりつ関係かんけいを和やわらげることができなかった。
La tecnología no ha logrado aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
その争あらそいの根源こんげんは二国にこく間かんの対立たいりつ関係かんけいにある。
El origen del conflicto está en la rivalidad entre los dos países.
そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。
Los yakuzas lo metieron en su plan para asesinar al jefe de una banda rival.
二ふたつの軍隊ぐんたいが対立たいりつしているとき、戦たたかえる者ものは戦たたかうべきであり、戦たたかえない者ものは防御ぼうぎょに回まわるべきであり、防御ぼうぎょができない者ものは逃にげるべきであり、逃にげることができない者ものは投降とうこうすべきであり、投降とうこうもできない者ものは死しぬべきである。
Cuando dos ejércitos se enfrentan, los que pueden luchar deben luchar, los que no pueden luchar deben defenderse, los que no pueden defenderse deben huir, los que no pueden huir deben rendirse, y los que no pueden rendirse deben morir.
その二ふたつの国くには、お互たがいに対立たいりつしあっている。
Los dos países son antagónicos entre sí.