shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
何度なんども「やめましょうよ」と言いったのに、何なん杯ばいもワインを飲のみ干ひし－－ご覧らんの通とおり、酔よっ払ぱらってハイになってしまったのである。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.
彼女かのじょはパーティーでワインを２に杯ばい飲のんだ。
She drank two glasses of wine at the party.
彼かれは水みずをコップで三さん杯ばいも飲のんだ。
He drank three glasses of water.
彼かれは寝ねてしまうといけないから、コーヒーをブラックで何なん杯ばいも飲のんだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼かれはその水みずを三さん杯ばい次々つぎつぎに飲のんだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
私わたくしはほんの２に、３さん杯ばい飲のんだだけです。
I've had only a couple of drinks.
私わたくしはコーヒーを２に杯ばい飲のんだ。
I had two cups of coffee.
私わたくしはいつも朝あさにコーヒーを２に杯ばい飲のみます。
I always have two cups of coffee in the morning.
紅茶こうちゃ２に杯ばいとコーヒー１杯いっぱいください。
Two teas and a coffee, please.
君きみはコーヒーを３さん杯ばいも飲のんだよ。
You've drunk three cups of coffee.
競争きょうそうの後あとに、ジェーンは麦茶むぎちゃを２に杯ばいのみました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
何なん杯ばいか飲のむと、その男おとこは酔よって気持きもちよくなった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
その男おとこは三さん杯ばいで酔よいつぶれてしまった。
After three drinks, the man passed out.
さあ、駆かけつけ三さん杯ばい、威勢いせいよくぱっといきましょう。
Anybody who shows up late has to chug!
コーヒーを２に杯ばいお願ねがいします。
Please bring us two cups of coffee.
オレンジジュースを２に杯ばいください。
Two glasses of orange juice, please.
アメリカでは杯さかずきやコーヒーメーカーを結婚式けっこんしきで花嫁はなよめにプレゼントすることがよくあります。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
お茶ちゃを2に杯ばいと、コーヒーを1いち杯ばいお願ねがいします。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
わたしはインスタントコーヒーを１日いちにちに５ご、６ろく杯ばい飲のむ。ブラックで、夏なつでもホットだ。
I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.
トムは毎朝まいあさコーヒーを少すくなくとも三さん杯ばい飲のみます。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
Show more examples

Legend