shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
中央ちゅうおうには机つくえが据すえられていて、赤あかい革張かわばりの回転かいてん椅子いすがそえてあった。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair.
Tatoeba
「どうぞ、座すわって下ください」と言いわれてから、椅子いすに座すわる。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
Tatoeba
椅子いすに横よこたわる私わたくしに、歯科衛生士しかえいせいしの女性じょせいが「はい、お口くちを開あけてください」と言いったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Tatoeba
盛大せいだいな溜息をつきためいきをつくながら、テーブルの上うえにどさどさとパンを置おき、椅子いすにどっかりと腰掛こしかける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
Tatoeba
椅子いすとかテーブルとかの搬入はんにゅうはどうするの？
What will we do about getting tables, chairs and such?
Tatoeba
隣となりの部屋へやから椅子いすを持もって来きて下ください。
Go and get a chair from the next room, please.
Tatoeba
目を閉じてめをとじる少すこしの間長まちょう椅子いすに横になってなさいよこになる。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
Tatoeba
名前なまえを呼よばれるまで、椅子いすにかけてお待まちください。
Please have a seat and wait until your name is called.
Tatoeba
皮製かわせいの椅子いすを持もつのが流行りゅうこうです。
It is fashionable to have leather chairs.
Tatoeba
彼女かのじょは自分じぶんのほうに椅子いすを引ひき寄よせた。
She drew the chair towards her.
Tatoeba
彼女かのじょは椅子いすの上うえに上着うわぎを投なげつけると部屋へやに突進とっしんした。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
Tatoeba
彼女かのじょは椅子いすに座すわって私わたくしの話はなしを聞きいた。
Sitting on the chair, she listened to me.
Tatoeba
彼女かのじょは椅子いすに座すわって雑誌ざっしを読よんでいた。
She sat in a chair reading a magazine.
Tatoeba
彼女かのじょは椅子いすに座すわってテレビを見みていた。
She was sitting in a chair, watching television.
Tatoeba
彼女かのじょの体重たいじゅうでその椅子いすは、きしんだ。
The old chair groaned under her weight.
Tatoeba
彼かれは部屋へやから椅子いすを運はこび出だした。
He carried the chairs out of the room.
Tatoeba
彼かれは必かならず大統領だいとうりょうの椅子いすにつく人物じんぶつだ。
He is a natural to win the Presidency.
Tatoeba
彼かれは突然とつぜん椅子いすから立たちあがった。
He suddenly rose from the chair.
Tatoeba
彼かれは息子むすこに椅子いすを作つくってやった。
He made his son a chair.
Tatoeba
彼かれは私わたくしが椅子いすを運はこぶのを手伝てつだってくれた。
He helped me carry the chair.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean