shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
心情的しんじょうてきには賛成さんせい、けれど現実的げんじつてきに反対はんたいします。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
事業じぎょうを継続けいぞくしながら、事業じぎょうが依拠いきょしている不動産ふどうさんを切きり売うりしていくことなど非現実的ひげんじつてきなのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
予算よさんは不正確ふせいかくで、しかも非現実的ひげんじつてきに思おもえる。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
彼かれの理論りろんは、全まったく現実的げんじつてきではなかった。
His theory was totally impractical.
彼かれの考かんがえは現実的げんじつてきだ。
His idea is practical.
長ながい議論ぎろんは現実的げんじつてきな結論けつろんに煮詰につまった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
上司じょうしが私わたくしの現実的げんじつてきな計画けいかくに賛成さんせいしてくれることを希望きぼうする。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
社長しゃちょうは現実的げんじつてきなタイプの人ひとだ。
The president is a down-to-earth kind of man.
現実的げんじつてきではないとして、その計画けいかくは拒絶きょぜつされた。
The plan was rejected as being impractical.
イギリス人じんは現実的げんじつてきな国民こくみんであると言いわれている。
The English are said to be a practical people.
想像そうぞうしてたよりもよりもずっと未来みらいは現実的げんじつてきだね。
The future is far more practical than I imagined.
私わたくしは現実的げんじつてきな人間にんげんだ。
I'm a realistic person.
「愛あいにお金かねは関係かんけいないよね？」「そうか？お金かねが全すべてとは思おもわないけど、お金かねがあると愛あいは潤うるおうよ」「現実的げんじつてきね」「君きみが非現実的ひげんじつてき過すぎるんだよ」
"Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic."
より現実的げんじつてきな計画けいかくですよ。
It's a more realistic plan.

Legend