shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
立たち上あがってはいけません。
Don't stand up.
Tatoeba
立たち上あがったら頭あたまがくらくらした。
When I stood up, my head was swimming.
Tatoeba
優やさしそうな老人ろうじんは立たち上あがって、握手あくしゅを求もとめてきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
Tatoeba
訪たずねてきてしばらくしてから、彼かれは突然とつぜん立たち上あがって別わかれを告つげた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Tatoeba
彼女かのじょは立たち上あがって窓まどのところまで歩あるいて行いった。
She stood up and walked to the window.
Tatoeba
彼女かのじょは縫ぬい物ものを片かたづけて立たち上あがった。
She put aside the sewing and stood up.
Tatoeba
彼女かのじょは編物あみものを横よこにおいて立たち上あがった。
She put her knitting aside and stood up.
Tatoeba
彼女かのじょは編あみ物ものを脇わきに置おいて立たち上あがった。
She put her knitting aside and stood up.
Tatoeba
彼女かのじょは電話でんわに出でるために立たち上あがった。
She stood up to answer the phone.
Tatoeba
彼女かのじょが部屋へやに入はいると彼かれは立たち上あがった。
When she entered the room, he got to his feet.
Tatoeba
彼女かのじょが部屋へやに入はいると私わたくしはすぐに立たち上あがり、深々ふかぶかと頭あたまを下さげた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Tatoeba
彼かれらは一斉いっせいに立たち上あがった。
They stood up simultaneously.
Tatoeba
彼かれらは、一人ひとりづつ立たち上あがってスピーチした。
They stood up and made their speeches one by one.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがりました。
He stood up.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがり、ネズミを見みた。
He stood up and looked at the mouse.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがって彼女かのじょに微笑ほほえんだ。
He rose to his feet and smiled at her.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがって深呼吸しんこきゅうした。
He stood up and took a deep breath.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがってテーブルの上うえの帽子ぼうしを手てに取とろうとして手てを伸のばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Tatoeba
彼かれは立たち上あがってテーブルの上うえの帽子ぼうしを取とろうと手てを伸のばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Tatoeba
彼かれは片手かたてに帽子ぼうしを持もって立たち上あがった。
He stood up with his hat in his hand.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean