shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
ぼくの家いえは目障めざわりだったけれど、小ちいさな目障めざわりだったから、見逃みのがされていた。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
野球やきゅうが大好だいすきで大試合おおしあいはまず見逃みのがしたことはない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
彼女かのじょは正ただしいものと正ただしくないものとの、いかなる相違そういも見逃みのがさなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
私わたくしは昨晩さくばんそのテレビ番組ばんぐみを見逃みのがしてしまって残念ざんねんだ。
I am sorry to have missed the TV program last night.
彼かれは２に、３さんの誤植ごしょくも見逃みのがさなかった。
He did not look over a few typographical errors.
彼かれの鋭するどい目めは一ひとつとして誤あやまりを見逃みのがさなかった。
His sharp eyes never missed a mistake.
注意深ちゅういぶかく見みないと、ジェーンのお母かあさんを見逃みのがしてしまいます。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
私わたくしはその映画えいがを見逃みのがしてしまった。
I missed seeing the film.
今度こんどは見逃みのがしてやるが、またお前まえを盗ぬすみの現行犯げんこうはんで捕とらえたくないもんだね。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度こんどだけはお前まえの行おこないを見逃みのがそう。
I'll overlook your conduct this time.
今回こんかいは見逃みのがしてくれよ。
Will you get me off the hook this time?
今回こんかいは見逃みのがしてください。
Let me off the hook this time, please.
見逃みのがすことはありませんよ。
You can't miss it.
まっすぐ行いけばわかります。見逃みのがすことはありませんよ。
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.
ぼんやり運転うんてんしていたら、入はいっていく道みちを見逃みのがすよ。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
その建物たてものは右側みぎがわにあります。見逃みのがしっこありません。
The building is on your right. You can't miss it.
こんな素晴すばらしい映画えいがを見逃みのがしてはいけませんよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画えいがを見逃みのがしてはいけません。
You must not miss seeing this wonderful film.
このようなミスは見逃みのがしやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.
うかつにもそれを見逃みのがしてしまった。
I missed it inadvertently.
Show more examples

Legend