shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
1.5いち．ごVぼると乾電池かんでんちを直接ちょくせつ触さわっただけでは感電かんでん死しすることはないでしょう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
Tatoeba
僕ぼくの車くるまを触さわらないでくれ。
Leave my car alone.
Tatoeba
彼女かのじょはヒジ先さきの骨ほねに触さわられるだけで悲鳴ひめいをあげる。
She screams if you even touch her funny bone.
Tatoeba
彼かれらの気きに触さわることは何なにもしてないのに、彼かれらは私わたくしのことを悪わるく思おもっている。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
Tatoeba
彼かれは私わたくしのほおに触さわった。
He touched me on the cheek.
Tatoeba
彼かれにそれを触さわらせるな。
Don't let him touch it.
Tatoeba
塗ぬり立たてのペンキに触さわるな。
Don't touch the wet paint.
Tatoeba
絶対ぜったいにそのスイッチに触さわってはいけない。
On no account must you touch that switch.
Tatoeba
触さわるな！
Hands off.
Tatoeba
触さわらずそのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
Tatoeba
小ちいさな子供こどもは何なんにでも触さわってみるのが好すきです。
Little children like to touch everything.
Tatoeba
私わたくしは肩かたに触さわられるのを感かんじた。
I felt myself touched on the shoulder.
Tatoeba
私わたくしはあなたに何なんにも触さわるなとはっきりと指示しじしました。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Tatoeba
私わたくしの持もち物ものには触さわらないで。
Let my things alone.
Tatoeba
君きみはただそのボタンに触さわりさえすればよい。
You have only to touch the button.
Tatoeba
絵えに触さわってはいけない。
You must not touch the paintings.
Tatoeba
汚きたない手てで私わたくしの本ほんに触さわらないで。
Don't handle my books with dirty hands.
Tatoeba
まるで腫はれ物ものに触さわるように扱あつかった。
He treated it with utmost care.
Tatoeba
ぼくのカメラに触さわらないでくれ。
Leave my camera alone.
Tatoeba
それは触さわると柔やわらかい。
It is soft to the touch.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean