shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
そんなことは起おきないでしょう。
That won't happen.
Tatoeba
高校生こうこうせいの時ときは毎朝まいあさ6ろく時じに起おきていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Tatoeba
起おきた時とき私わたくしは悲かなしかった。
When I woke up, I was sad.
Tatoeba
何なんが起おきたの？
What happened?
Tatoeba
何なんでこんなに遅おそくまで起おきてるの？
What keeps you up so late?
Tatoeba
何なんが起おきたのか話はなして下ください。
Tell me what happened.
Tatoeba
REMあーるいーえむ睡眠中すいみんちゅうの脳波のうはは起おきている時ときと同おなじ脳波のうはであり、夢ゆめを見みるステージです。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Tatoeba
ペットロスとは、ペットを失うしなった飼かい主ぬしに起おきるショックや怒いかりなどの反応はんのうをいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
Tatoeba
朝あさ起おきて、挨拶あいさつを交かわす相手あいてがいる——久ひさしぶりの感覚かんかくだ。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Tatoeba
まさかオレがごねずにすっきり起おきると思おもっていなかったに違ちがいない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
Tatoeba
さっき、なかなか起おきなかったのも、折檻せっかんして欲ほしかったからでしょう？
The reason you didn't wake up just now was because you wanted me to punish you, right?
Tatoeba
喘息ぜんそくの発作ほっさが起おきました。
I had an asthma attack.
Tatoeba
廊下ろうかの突つき当あたりで火事かじが起おきました。
There's a fire down the hall.
Tatoeba
連日れんじつ交通事故こうつうじこが起おきる。
Traffic accidents happen daily.
Tatoeba
隣となりの部屋へやでは、夜遅よるおそくまで起おきてごそごそしている音おとがする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
Tatoeba
葉子ようこと私わたくしはサイレンが近ちかくで止とまるのを聞きいて、何なんが起おきたのかとすぐに飛とび出だしていこうとした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
Tatoeba
夜中過よなかすぎに起おきました。
We woke up after midnight.
Tatoeba
夜遅よるおそくまで起おきていては駄目だめだよ。
Don't sit up late at night.
Tatoeba
夜遅よるおそくまで起おきていてはならない。
You mustn't sit up late.
Tatoeba
問題もんだいでも起おきたのか。
Is something wrong?
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean