shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
一ひとつのミスで荒あらしと間違まちがえられて、叩たたかれてしまう。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
Tatoeba
僕ぼくはよく弟おとうとと間違まちがえられる。
I am often mistaken for my brother.
Tatoeba
方向ほうこうを間違まちがえてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしを妹いもうとと間違まちがえた。
She mistook me for my sister.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしを兄あにと間違まちがえた。
She took me for my brother.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしの兄あにを私わたくしと間違まちがえた。
She took my brother for me.
Tatoeba
彼女かのじょは砂糖さとうを塩しおと間違まちがえた。
She mistook the sugar for salt.
Tatoeba
彼女かのじょはよく彼女かのじょの妹いもうとと間違まちがえられる。
She is often mistaken for her sister.
Tatoeba
彼女かのじょはバスを間違まちがえたにちがいない。
She must have taken the wrong bus.
Tatoeba
彼女かのじょとお姉ねえさんを間違まちがえてしまった。
I took her for her sister.
Tatoeba
彼女かのじょが英語えいごを話はなすのを聞きくと、アメリカ人じんと間違まちがえるでしょう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
Tatoeba
彼かれを彼かれの弟おとうとと間違まちがえっこない。
You can't mistake him for his younger brother.
Tatoeba
彼かれらは彼かれを弟おとうとだと間違まちがえた。
They mistook him for his brother.
Tatoeba
彼かれは不注意ふちゅういにも列車れっしゃを間違まちがえた。
He was so careless as to take the wrong train.
Tatoeba
彼かれは弟おとうとと間違まちがえられた。
He was mistaken for his younger brother.
Tatoeba
彼かれは順番じゅんばんを間違まちがえてカードを出だしてしまった。
He has played his card out of turn.
Tatoeba
彼かれは私わたくしを姉あねと間違まちがえたに違ちがいない。
I'm sure he mistook me for my sister.
Tatoeba
彼かれは私わたくしを困こまらせるために間違まちがえた。
He made mistakes on purpose to annoy me.
Tatoeba
彼かれは私わたくしをイギリス人じんと間違まちがえた。
He took me for an Englishman.
Tatoeba
彼かれは私わたくしの事ことを双子ふたごの兄あにと間違まちがえた。
He took me for my twin brother.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean