shirabe.org
Sentences
いつまでかかっても全部ぜんぶを説明せつめいするのは無理むりだ。
It would take forever for me to explain everything.
ウィキペディアでいつかバイアグラを検索けんさくするなんて思おもってもみなかったわ。
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
いつかフランスに行いくことは避さけられない、それがいつかは分わからないけれど。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
「いつ戻もどりますか」「天候てんこう次第しだいです」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
またいつか風かぜのように走はしるんだ。
Someday I'll run like the wind.
いつか私わたくしのことは忘わすれちゃうわ。
You'll forget about me someday.
いつ着つくの？
When do we arrive?
いつご飯はん食たべるの？お腹なか空あいたよ。
When are we eating? I'm hungry!
すべての人ひとは死しぬ運命うんめいにある。 しかし、いつ死しぬかどのように死しぬかは決きめられない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
いつ寝首ねくびを掻かかれるかわかったものではありません。
There's no telling when she'll stab you in the back.