shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
あなたはすっかり変かわりましたね。
You changed a lot.
娘むすめをなくして、すっかり心こころの張ばりがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
彼女かのじょの悩なやましげな姿すがたを見みて、彼かれはすっかり夢中むちゅうになってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
すっかり春奈はるなのお天気てんきモードのおかげで香こうの気勢きせいが殺そげているな。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
冷つめたい風かぜでその旅人たびびとの体からだはすっかり冷ひえた。
The cold wind chilled the traveler.
夜よるがすっかり更ふけた。
The night was far advanced.
目めが覚さめてみると、体からだはすっかり元気げんきになっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
目めが覚さめてみたら、体からだはすっかり元気げんきになっていた。
I awoke to find myself completely refreshed.
名前なまえをすっかり忘わすれてしまいました。
I quite forget your name.
彼女かのじょは新あたらしい仕事しごとにすっかり満足まんぞくしている。
She is quite satisfied with her new job.

Legend