shirabe.org

として

#112
Common
として
Meaning
    1. ①
      as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
      政治家せいじかとして、彼かれは、演技えんぎのうまさを目一杯めいっぱい活用かつようしている。
      As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
    2. ②
      apart from ... (used to change the topic)
    3. ③
      even (e.g. "not even a single person")
      before a negative form
      私わたしたちの中なかで１人ひとりとしてあなたを助たすけたいと思おもわない者ものはありません。
      There is not one of us who does not want to help you.
    4. ④
      thinking that ...; trying to ...
      after a volitional form
      See also: 賭する (とする)
      彼女かのじょは宝石ほうせきを盗ぬすもうとして捕つかまった。
      She was captured trying to steal jewelry.
Sentences
私わたしたちは兄弟きょうだいとして共ともに生いきることを知しらなければならない。さもなくば、愚おろか者ものとして共ともに滅ほろびるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
カトリックを信しんじていない人々ひとびとでさえ象徴的しょうちょうてき指導者しどうしゃとして法王ほうおうを敬うやまっている。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
アジア諸国しょこくなどから出稼でかせぎにきた外国人がいこくじんをメイドとして使つかうのが常識じょうしきのようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
それを皮切かわきりとして欧州おうしゅうの詩しや文学ぶんがくを多数たすう紹介しょうかいするようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
太陽熱たいようねつは日本にっぽんでは発電はつでんより太陽熱温水器たいようねつおんすいきとして利用りようされています。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
道具どうぐとしての実需じつじゅがないから品揃しなぞろえに深ふかみがでない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
彼かれは戦災孤児せんさいこじをひきとって養女ようじょとして育そだてています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
石油せきゆが化学製品かがくせいひんの材料ざいりょうとして用もちいられるようになったのはごく最近さいきんのことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
ブルーワン航空こうくうは、エア・ボトゥニアとして1988せんきゅうひゃくはちじゅうはち年ねんに創設そうせつされました。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
フロイトは、親子間おやこかんの愛憎あいぞう関係かんけいをエディプス・コンプレックスとして展開てんかいしました。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.