shirabe.org

ひも

#13,325
Common
ひも
Meaning
    1. ①
      string; cord
      何なにかを記録きろくするために、彼かれらはラマかアルパカの毛糸けいとでできた、結むすび目めのついたひもを使つかった。
      To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
    2. ②
      leash
    3. ③
      man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
      esp. ヒモ
    4. ④
      restrictions; conditions
    5. ⑤
      mantle (shellfish, etc.)
    6. ⑥
      food, cooking
      small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
Kanji
紐 チュウ string, cord, braid
Forms
Sentences
も～う、モタモタしないの。遅刻ちこくになっちゃうでしょ。ほら、紐ひも、結むすんであげる。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
「これは何なん？供物くもつか？」「そうだよ、このお賽銭箱さいせんばこの中なかに入いれて・・・この紐ひもを引ひっ張ぱるの」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
母ははは１本いっぽんの紐ひもで３本さんぼんの鉛筆えんぴつを結ゆわえた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
彼女かのじょは洗濯物せんたくものを紐ひもにかけた。
She hung the washing on the line.
彼女かのじょはその小包こづつみにしっかりと紐ひもをかけた。
She tied up the parcel with string.
彼かれは親切しんせつにも私わたくしの靴くつの紐ひもを結むすんでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
私わたくしは箱ばこがばらばらにならないように紐ひもでしっかり結むすんだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私わたくしは靴くつの紐ひもをほどいた。
I loosened my shoelaces.
財布さいふの紐ひもを締しめなくてはいけない。
We have to be careful with expenses.
靴くつの紐ひもを結むすびなさい。
Tie your shoelaces.