shirabe.org

of 入れる

1)

入いれる

#196

Inflections of 入れる
Common
いれる
Meaning
    1. ①
      to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
      それは引ひき出だしに入いれておきました。
      I put it in the drawer.
    2. ②
      to admit; to accept; to employ; to hire
      留学生りゅうがくせいも入いれるのかしら。
      Can foreign students be in the club?
    3. ③
      to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
      esp. 容れる
    4. ④
      to include
    5. ⑤
      to pay (one's rent, etc.)
    6. ⑥
      to cast (a vote)
    7. ⑦
      to make (tea, coffee, etc.)
      See also: 淹れる (いれる)
      あなたは、私わたくしにコーヒーをいれてもらいたいですか。
      Do you want me to make coffee?
    8. ⑧
      to turn on (a switch, etc.)
      ずいぶん暑あついですね。クーラーをいれましょうか。
      It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
    9. ⑨
      to send (a fax); to call
Kanji
入 ニュウ enter, insert
Forms
2)

入はいる

#100

Inflections of 入る
Common
はいる
Meaning
    1. ①
      to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
      Antonym: 出る (でる)
      日本にっぽんの家いえに入はいるときには靴くつを脱ぬがなくてはなりません。
      You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
    2. ②
      to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
      彼かれは大学だいがくへ進すすまず実業界じつぎょうかいに入はいった。
      He entered the business world instead of going on to college.
    3. ③
      to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
      箱ばこの中なかにはりんごが６ろっ個こ入はいっている。
      There are six apples in the box.
    4. ④
      to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
      この球場きゅうじょうは５万人ごまんにん入はいる。
      This stadium will hold 50,000 people.
    5. ⑤
      to be introduced; to be brought in; to be installed
    6. ⑥
      to be received; to be obtained
      彼かれは月収げっしゅう２０００にせんドルの金かねが入はいる。
      He has a monthly income of 2,000 dollars.
    7. ⑦
      to be scored (of points); to be won (of votes)
      わがチームは最終回さいしゅうかいで５ご点てん入はいった。
      Our team scored five runs in the last inning.
    8. ⑧
      to turn on; to start functioning; to start working
    9. ⑨
      to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
      梅雨つゆに入はいった。
      The rainy season has set in.
    10. ⑩
      to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
    11. ⑪
      to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
    12. ⑫
      to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
    13. ⑬
      to enter the body (of alcohol); to become drunk
Kanji
入 ニュウ enter, insert
Forms
3)

入いる

#54,193

Inflections of 入る
Common
いる
いる
Meaning
    1. ①
      to enter; to go in; to get in; to come in
      mainly used in fixed expressions and literary language
      See also: 入る (いる)
    2. ②
      to set (of the sun or moon); to sink; to go down
    3. ③
      to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax)
    4. ④
      to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly
      after -masu stem of verb
      See also: 感じ入る (かんじいる), 聞き入る (ききいる)
    5. ⑤
      to (reach a state) completely
      after -masu stem of verb
      See also: 寝入る (ねいる), 絶え入る (たえいる)
Kanji
入 ニュウ enter, insert
Forms

Results