shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
４よん．煮にえ立たたせる寸前すんぜんで弱火よわびにして、もう一度いちど灰汁あくを取とり除のぞきます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
Tatoeba
「もう一度いちどご確認かくにんください」「分わかりました」
"Please check again." "Certainly."
Tatoeba
もう一度いちど伺うかがってよろしいですか。
Could you repeat that?
Tatoeba
来週らいしゅうの月曜日げつようびにもう一度いちどお寄よりになってみて下ください。
Try us again next Monday.
Tatoeba
明日あすもう一度いちど息子むすこを往診おうしんしてくれるように、彼女かのじょは医師いしに頼たのんだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Tatoeba
明日あすもう一度いちど参まいります。
I'll come here again tomorrow.
Tatoeba
明日あすの午後ごごもう一度いちど来きてください。その時ときにはもっとお話はなしする時間じかんがあるでしょうから。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Tatoeba
万一まんいち失敗しっぱいすれば、私わたくしはもう一度いちどやってみるだろう。
If I should fail, I would try again.
Tatoeba
万一まんいち失敗しっぱいしても、私わたくしはもう一度いちどやってみるでしょう。
If I should fail, I would try again.
Tatoeba
万一まんいち失敗しっぱいしても、もう一度いちどがんばります。
Should I fail, I would try again.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean