shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
我々われわれは時代じだいに一歩いっぽ先さきんじた見識けんしきを持もたねばならない。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
Tatoeba
両者りょうしゃは解決かいけつに向むかって一歩いっぽ踏ふみ出だした。
Both parties took a step towards a solution.
Tatoeba
彼女かのじょは彼かれの手を握ろうてをにぎると一歩いっぽ前まえに出でた。
She stepped forward to shake his hand.
Tatoeba
彼かれらは怖こわくて一歩いっぽも動うごけなかった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Tatoeba
赤あかちゃんは注意深ちゅういぶかくもう一歩いっぽ踏ふみ出だした。
The baby took another careful step.
Tatoeba
人混ひとごみのために私わたくしは一歩いっぽも進すすめなかった。
I could not make my way at all because of the crowd.
Tatoeba
初はじめの一歩いっぽが唯一ゆいいつの難関なんかん。
The first step is the hardest.
Tatoeba
私わたくしはこの点てんについては一歩いっぽも譲ゆずれません。
I will not give an inch on this point.
Tatoeba
最初さいしょの一歩いっぽが常つねに最もっとも難むずかしい。
The first step is always the hardest.
Tatoeba
学校がっこうを一歩いっぽ出でると、住すむ家いえのない人々ひとびとが段だんボール箱ばこを家いえ代かわりにして生活せいかつしている様子ようすが目めにはいった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean