shirabe.org
Sentences
僕ぼくが最後さいごに自分じぶんの考かんがえを伝つたえた人ひとは、僕ぼくを気違きちがいだと思おもったようだ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
大抵たいていの人ひとは僕ぼくを気違きちがいだと思おもっている。
Most people think I'm crazy.
私わたくしは反社会的はんしゃかいてきかもしれないけれど人ひとと話はなさないわけではない。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
多おおくの人ひとが日常にちじょうのことについて文ぶんを書かく。
Most people write about their daily life.
孤独こどくな人ひとは、他人たにんを恐おそれるから一人ひとりなのだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
一緒いっしょに旅行りょこうしてくれる人ひとがいないんだ。
I don't have anyone who'd travel with me.
人ひとは食事しょくじを取とらなければ死しんでしまう。
If you don't eat, you die.
多おおくの人ひとに囲かこまれて彼かれは自然しぜんと少すこし緊張きんちょうしだした。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
君きみは天使てんしのような人ひとだ！
You're an angel!
貧まずしい人ひととはほんのわずかしか持もっていない人ひとではなく欲よくのありすぎる人ひとである。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.