shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
安倍内閣あべないかくは、第だい９０きゅうじゅう代だいの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに指名しめいされた安倍晋三あべしんぞうが２００６にせんろく年ねん９月くがつ２６にじゅうろく日かに発足ほっそくさせた内閣ないかくである。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
両家りょうけの何なん代だいにもわたる不和ふわを解消かいしょうするために、両家りょうけの指導者しどうしゃを会あわせるべきだ。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
彼女かのじょのうちは何なん代だいも続つづいた立派りっぱな家柄いえがらです。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
祖父そふは９０きゅうじゅう歳さい代だいである。
My grandfather is in his nineties.
曾祖父そうそふの代だいから東京とうきょうに住すんでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
四十よんじゅう代だいは危険きけんな年代ねんだいだと世間せけんでは言いっている。
They say one's forties are a dangerous time of life.
合衆国がっしゅうこくの第だい１６じゅうろく代だい大統領だいとうりょうであるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州しゅうの丸太小屋まるたこやで生うまれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
御ご一緒いっしょしたいのですが飛行機ひこうき代だいが払はらえないのです。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
その間あいだにトニーは６０ろくじゅう代だい半なかばになっていたが、まだよく仕事しごとができた。しかし新品しんぴんのトラック、新あたらしい芝刈しばかり機き、たくさんの装備そうびを手てに入いれ３人さんにんの手伝てつだいを抱かかえていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
ジョージブッシュ氏しは第だい４１よんじゅういち代だいのアメリカ大統領だいとうりょうです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.

Legend