shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
私わたしたちは兄弟きょうだいとして共ともに生いきることを知しらなければならない。さもなくば、愚おろか者ものとして共ともに滅ほろびるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Tatoeba
心身しんしん共ともにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
Tatoeba
黒塗くろぬりのリムジンがキーというタイヤの音おとと共ともに角かどを曲まがった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Tatoeba
ディッケンズの考かんがえが、ロンドンの下町したまちの生いき生いきした描写びょうしゃと共ともに読者どくしゃには伝つたわる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
Tatoeba
冷戦れいせんはソビエトの崩壊ほうかいと共ともに終おわった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Tatoeba
勉強べんきょうも遊あそびも共ともに健康けんこうにとって必要ひつようである。
Work and play are both necessary to health.
Tatoeba
彼女かのじょはスペイン語ご、イタリア語ご共ともに堪能たんのうだ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
Tatoeba
彼かれらと共ともに笑わらいなさい。
Laugh with them.
Tatoeba
彼かれは他たの大勢おおぜいの人達ひとたちと共ともに亡命ぼうめいした。
Along with thousands of others, he fled the country.
Tatoeba
彼かれは言行げんこう、共ともに親切しんせつである。
He is kind in word and deed.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean