shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

別わかれる

#1,057

Inflections of 別れる
Common N4
Pitch accent
わ か れ る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
    あなたが彼女かのじょと別わかれるのは賢明けんめいである。
    You will do well to leave her.
  2. 2
    English · JMdict
    to separate (of a couple); to break up; to divorce
  3. 3
    English · JMdict
    to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
Kanji
別 ベツ separate, branch off, diverge
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
考かんがえたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日きょうを限かぎりに別わかれよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Tatoeba
「結婚けっこんしたんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別わかれちゃった。婚約破棄こんやくはき」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
Tatoeba
けい子こと一朗いちろうが納得なっとくずくで別わかれた。
Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
Tatoeba
明日あすナンシーのお別わかれ会かいを開ひらきます。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
Tatoeba
別わかれる時ときがやって来きた。
The time has come when we must part.
Tatoeba
別わかれるときになっても二人ふたりは抱だき合あっていた。
It was time to part, but still the couple clung together.
Tatoeba
別わかれた母ははの顔かおがまだ目めにのこっている。
I can still see my mother's face.
Tatoeba
夫婦ふうふは別わかれた後あと、二度にどと会あう事ことはなかった。
The couple separated, never to see each other again.
Tatoeba
彼女かのじょは涙なみだながらに友達ともだちと別わかれた。
She parted from her friend in tears.
Tatoeba
彼女かのじょはボーイフレンドと別わかれるつもりだ。
She is going to part from her boyfriend.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean