shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
「見みた目めは悪わるくないがちょっと軽薄けいはくそう」な外見がいけんとは裏腹うらはらに、彼女かのじょはいないし、女性じょせいに手てが早はやいワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
Tatoeba
評判ひょうばんとは外見がいけんであり、人格じんかくとは人ひとの本質ほんしつである。
Reputation is what you seem; character is what you are.
Tatoeba
彼女かのじょは外見がいけんほど若わかくはない。
She is not as young as she looks.
Tatoeba
彼かれは彼女かのじょの無邪気むじゃきな外見がいけんにだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
Tatoeba
彼かれは外見がいけんは裕福ゆうふくそうだが実際じっさいはそうでない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
Tatoeba
彼かれは外見がいけんはスポーツマンのようだった。
He had the appearance of a sportsman.
Tatoeba
彼かれは外見がいけんが大層たいそう変かわってしまったので、あなたには彼かれだとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Tatoeba
彼かれは画家がかだった、彼かれの外見がいけんでわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
Tatoeba
彼かれはずいぶん外見がいけんが変かわった。
He's changed a lot in his looks.
Tatoeba
彼かれの良よさは外見がいけんでは分わからない。
You can't know his merits by his appearance.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean