shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
肌はだがヒリつくどころか、使つかう前まえより肌はだが安定あんていしてるんですのです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
Tatoeba
彼かれは安定あんていを失うしなって倒たおれた。
He lost his balance and fell down.
Tatoeba
日本人にほんじんは出来できるだけ自分じぶんと同おなじような結婚相手けっこんあいてを選えらんだり、安定あんていと、ゆっくりではあるが着実ちゃくじつな昇進しょうしんとを保証ほしょうする職業しょくぎょうを探さがしたり、銀行ぎんこうに貯金ちょきんしたりすることを好このむように見みえる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tatoeba
日本にっぽんの経済けいざいは依然いぜんとして安定あんていしている。
The economy of Japan is still stable.
Tatoeba
当局とうきょくは通貨つうかを安定あんていさせようと懸命けんめいだが、どうにもならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Tatoeba
当局とうきょくは自国じこくの通貨つうかを何なんとか安定あんていさせた。
The authorities managed to stabilize the currency.
Tatoeba
当局とうきょくは自国じこくの通貨つうかを何なんとかして安定あんていさせた。
The authorities managed to stabilize the currency.
Tatoeba
賃金ちんぎんよりも職しょくの安定あんていの方ほうが重要じゅうようである。
Job security is a priority over wages.
Tatoeba
職業しょくぎょうの安定あんていが主要しゅような関心事かんしんじとなったとなる。
Job security became a major worry.
Tatoeba
今日きょうの政治せいじ状況じょうきょうはそれほど安定あんていしていない。
The current political situation is not very stable.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean