shirabe.org
Sentences
他人たにんを支配しはいせんと思おもう者ものは先まず己おのれを支配しはいせよ。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人たにんを己おのれを持もって計はかってはいけない。
You must not judge others by yourself.
人間にんげんは己おのれの肉体にくたいなり心こころの病気びょうきの餌食えじきであり、死しんだ後あとでは地虫じむしの餌食えじきとなる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
若者わかものは己おのれの貪欲どんよくの犠牲ぎせいになりがちである。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
己おのれを知しることは容易よういではない。
To know oneself is not easy.
己おのれをもって他人たにんを律りっするな。
Don't judge others by yourself.
己おのれを知しること、これほど大切たいせつなことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
己おのれも生いき他ほかも生いかせ。
Live and let live.
己おのれの欲ほっするところを人ひとに施ほどこせ。
Do unto others as you would have them do unto you.
賢者けんじゃは己おのれの失策しっさくから学まなぶ。
A wise man profits from his mistakes.