shirabe.org
Sentences
１０じゅう年ねんは待まつには長ながい時間じかんだ。
Ten years is a long time to wait.
2006にせんろく年ねん上海しゃんはいでは15万いちごまん組くみの夫婦ふうふが結婚けっこんすると予想よそうされている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
技術ぎじゅつが追おいつくまでに5ご年ねんはかかるだろう。
It must be five years before the technology catches up.
彼かれは1888せんはっぴゃくはちじゅうはち年ねん7なな月がつ28日にじゅうはちかに生うまれました。
He was born on July 28th, 1888.
いい監督かんとくを探さがすのに3さん年ねん費ついやしたが、見みつからなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
それが高1こういちの時ときだから17じゅうなな年ねんが経たちました。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
『極道ごくどうの妻つまたち』は、1986せんきゅうひゃくはちじゅうろく年ねん、東映とうえい配給網はいきゅうもうにより公開こうかいされたヤクザ映画えいが。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
芝居小屋しばいごや跡地あとちに学校がっこうが建たてられたのが1905せんきゅうひゃくご年ねん4よん月がつでした。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
小学しょうがく５ご年ねんの息子むすこが静岡しずおかから名古屋なごやの小学校しょうがっこうに転入てんにゅうしました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
水道水すいどうすいで年ねん1いち回かい、井戸水いどみずなら年とし2に回かいの水質検査すいしつけんさをお勧すすめします。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.