shirabe.org
Sentences
諸神しょしんは悪あくを雷かみなりで打うつという。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
彼かれは善ぜんと悪あくの区別くべつがわからない。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼かれは人種差別じんしゅさべつを悪わるだと決きめつけた。
He condemned racial discrimination as evil.
彼かれは悪わるに染そまってしまった。
He has taken on bad ways.
彼かれは悪あくに染そまった生活せいかつを送おくった。
He led a life of vice.
彼かれはすべての悪あくから魔力まりょくで守まもられた。
He was charmed against all evil.
同盟国どうめいこくはその激はげしい戦たたかいで悪あくの帝国ていこくを打うち破やぶった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
知識ちしきは力ちからであるが、それは善ぜんを行おこなう力ちからであるのと同時どうじに、それと全まったく同おなじ程度ていどに悪あくを行おこなう力ちからでもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
善ぜんを悪わるに変かえるのは、「疑惑ぎわく」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
善ぜんと悪あくを見分みわけるのは必かならずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.