shirabe.org
Sentences
「エグゼンプション」の議論ぎろんを機きに働はたらき方かたを見直みなおそう。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
春しゅん機きが発動はつどうして、ソレをナニしたい盛もりなのは理解りかいするけど、・・・まあ、そこにお座すわりなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
飛行機ひこうきが５ご機きさながら鳥とりのように飛とび去さるのを見みた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
彼かれらは空襲くうしゅうを受うけたとき敵てきの飛行機ひこうきを２に機き撃墜げきついした。
They shot down two enemy planes during the raid.
二に機きのジェット機きが同時どうじに離陸りりくした。
Two jet planes took off at the same time.
当機とうきは間まもなく離陸りりくいたします。
We will soon take off.
当機とうきは１５じゅうご分後ふんごに着陸ちゃくりくします。
We will be landing in 15 minutes.
超高速ちょうこうそくがコンコルド機きの特徴とくちょうだ。
Great speed is a feature of the Concorde.
事務じむ機きが書類しょるいを次々つぎつぎとプリントアウトしている。
An office machine is cranking out a stream of documents.
私わたしたちはその機きを最大限さいだいげんに利用りようした。
We made the most of the opportunity.