shirabe.org
Frases
「エグゼンプション」の議論ぎろんを機きに働はたらき方かたを見直みなおそう。
Aprovechemos la discusión sobre la "excepción" para reconsiderar la forma en que trabajamos.
春しゅん機きが発動はつどうして、ソレをナニしたい盛もりなのは理解りかいするけど、・・・まあ、そこにお座すわりなさい。
Entiendo que estás en una edad en la que despierta el deseo sexual y te mueres por hacer «eso» con «aquello», pero... bueno, siéntate ahí.
彼かれらは空襲くうしゅうを受うけたとき敵てきの飛行機ひこうきを２に機き撃墜げきついした。
Derribaron dos aviones enemigos durante el bombardeo.
二に機きのジェット機きが同時どうじに離陸りりくした。
Dos aviones a reacción despegaron al mismo tiempo.
当機とうきは間まもなく離陸りりくいたします。
Este avión despegará en breve.
当機とうきは１５じゅうご分後ふんごに着陸ちゃくりくします。
Este avión aterrizará dentro de quince minutos.
超高速ちょうこうそくがコンコルド機きの特徴とくちょうだ。
La gran velocidad es una característica del Concorde.
事務じむ機きが書類しょるいを次々つぎつぎとプリントアウトしている。
Una máquina de oficina va imprimiendo documentos sin parar.
私わたしたちはその機きを最大限さいだいげんに利用りようした。
Aprovechamos al máximo la oportunidad.
行動こうどうの機きは熟じゅくした。
Ha llegado el momento propicio para actuar.