shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
理論りろんと実践じっせんは相あい伴ともなうとは限かぎらない。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論りろんと実際じっさいは相伴あいともなうべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
彼かれの思想しそうは時勢じせいと相あいいれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
彼かれとは学生時代がくせいじだいから肝胆相照かんたんあいてらす仲なかだよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
いじめによる高校生こうこうせいの自殺じさつが相次あいついでいました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
他人たにんを憎にくむことは彼女かのじょとは相あい入いれない。
Hating others is foreign to her.
ライオンは餌えさを求もとめて相争あいあらそった。
The lions fought with each other to get food.
その考かんがえは私わたしたちの考かんがえとまったく相あいいれないものだ。
The concept is quite alien to our way of thinking.
シップ・アイランドのあたりは、相そうも変かわらぬ森林地帯しんりんちたいで、相変あいかわらず住すむ人ひととてなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
英雄えいゆう相知あいしる。
Like knows like.

Legend