shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

立たてる

#975

Inflections of 立てる
Common N4
Pitch accent
た て る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to stand up;to put up;to set up;to erect;to raise
    also written as 起てる
    バースデーケーキにろうそくを立たててください。
    Please put some candles on the birthday cake.
  2. 2
    English · JMdict
    to thrust into;to bury into;to dig into
    猫ねこが私わたくしの手てにつめを立たてた。
    The cat dug its claws into my hand.
  3. 3
    English · JMdict
    to make (a noise);to start (a rumour);to raise (a cloud of dust, etc.);to cause
    彼かれは怒おこるとよく大声おおごえをたてる。
    He is liable to shout when angry.
  4. 4
    English · JMdict
    to make;to establish;to set up;to develop;to formulate
    彼かれは綿密めんみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうに移うつした。
    He carried out the plan he had made in detail.
  5. 5
    English · JMdict
    to put up (a political candidate);to make (one's leader)
    我々われわれは彼かれを彼かれらと交渉こうしょうする代表だいひょうにたてた。
    We delegated him to negotiate with them.
  6. 6
    English · JMdict
    to treat with respect;to give (someone) their due;to make (someone) look good;to avoid embarrassing (someone)
    私わたくしは彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。
    I have to do right by him.
  7. 7
    English · JMdict
    to sharpen;to make clear
  8. 8
    English · JMdict
    to shut;to close
    See also: 閉てる (たてる)
  9. 9
    English · JMdict
    to make tea (matcha);to perform the tea ceremony
    See also: 点てる (たてる)
  10. 10
    English · JMdict
    to divide by
  11. 11
    English · JMdict
    to do ... vigorously
    after the -masu stem of a verb
Kanji
立 リツ stand up, rise, set up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
謝罪しゃざいはあったにせよ、私わたくしはまだ彼かれに腹はらを立たてている。
Even though he apologized, I'm still furious.
Tatoeba
人生じんせいとは、他たの予定よていを立たてることに忙いそがしくしている時ときに起おこる現象げんしょうのことだ。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Tatoeba
机つくえの上うえに寝ねかせて置おくと転ころがって落おちることがあるので、試験管しけんかん立たてに立たてておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
Tatoeba
梅雨時つゆどきは雨降あめふりが多おおくて外出がいしゅつの計画けいかくが立たてにくい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Tatoeba
休暇きゅうかの計画けいかくを予あらかじめ立たてている。
We are making advance plans for our holidays.
Tatoeba
ぱたぱたと足跡あしあとを立たてて、エントランスへと駆かけてゆく。
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Tatoeba
また盛大せいだいにすっ転ころんだな・・・おい、大丈夫だいじょうぶかソフィ？立たてるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Tatoeba
台座だいざに心棒しんぼうを立たてて、各かくパーツをずらしながら重かさねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
Tatoeba
自転車じてんしゃはキーと音おとを立たてて止とまった。
The bike screeched to a stop.
Tatoeba
坂さかを下おりるときに彼女かのじょのおんぼろ自転車じてんしゃはキーキー音おとを立たてた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean