過ぎる (すぎる) – 1. to pass through; to pass by; to go beyond 2.... | Shirabe

Sign in

過すぎる

#643

Common N4

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

to pass through; to pass by; to go beyond
2

English · JMdict

to pass (of time); to elapse
3

English · JMdict

to have expired; to have ended; to be over
4

English · JMdict

to exceed; to surpass; to be above
5

English · JMdict

to be no more than ...

as 〜に過ぎない, etc.
6

English · JMdict

to be excessive; to be too much; to be too ...

often used after adj. stems or the -masu stems of verbs

このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。

This soup is too salty to eat.

Kanji

過カ overdo, exceed, go beyond

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

興奮こうふんの連続れんぞくに、あっというまもなく３０分さんれいぶんのショウタイムが過すぎてしまいました。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

Tatoeba

女おんなとして自覚じかくなさ過すぎて怖こわい。

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

Tatoeba

３０さんれい過すぎての商売しょうばい替かえは大変たいへんだからしたくないのですけれどね。

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.

Tatoeba

それからの日々ひびは、飛とぶように過すぎた。

The days after that flew past.

Tatoeba

満開まんかいをチョイ過すぎた感かんはありましたが、それでも、美うつくしい桜さくらを満喫まんきつしてきました。

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

Tatoeba

制服せいふくだって、いつも着きているのより糊のりがきき過すぎていて、ちょっぴり違和感いわかんすら覚おぼえてしまいます。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

Tatoeba

家賃やちんの支払しはらいが 5いつ日かを過すぎると、延滞料金えんたいりょうきんが加算かさんされます。

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.

Tatoeba

オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過すぎだろ！６ろく：４よんがいいとこだろうが。もちろん、６ろくは俺おれな！

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

Tatoeba

老人ろうじんは人生じんせいがいたずらに過すぎてしまったのはなぜだったのかと考かんがえた。

The old man wondered why life had passed him by.

Tatoeba

要ようは母親ははおやたちが忙いそがし過すぎるということだ。

The point is that the mothers are too busy.

Tatoeba