過ぎる (すぎる) – 1. pasar por; pasar al lado de; ir más allá 2.... | Shirabe

Iniciar sesión

過すぎる

#643

Común N4

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

pasar por; pasar al lado de; ir más allá
2

Español · JMdict

pasar (el tiempo); transcurrir
3

Español · JMdict

haber expirado; haber terminado; haberse acabado
4

Español · JMdict

exceder; superar; estar por encima de
5

Español · JMdict

no ser más que...

como 〜に過ぎない
6

Español · JMdict

ser excesivo; ser demasiado; ser demasiado...

frecuentemente usado tras la raíz de adjetivos o el tema -masu de verbos

このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。

Esta sopa está demasiado salada para comerse.

Kanji

過カ pasar, extralimitarse, exceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

それからの日々ひびは、飛とぶように過すぎた。

Desde entonces, los días pasaron volando.

Tatoeba

約束やくそくを果はたさずに１いちヶ月かげつが過すぎてしまったのに気きづいた。

Me di cuenta que había pasado un mes sin que cumpliera mi promesa.

Tatoeba

彼女かのじょは約束やくそくの時間じかんを１時間いちじかん過すぎて来きた。

Ella vino una hora más tarde de lo acordado.

Tatoeba

彼かれがフランスに去さってから２にヶ月かげつが過すぎた。

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

Tatoeba

年月としつきが過すぎるのは早はやい。

Los años pasan rápido.

Tatoeba

長ながい年月としつきが過すぎた。

Largos meses y años pasaron.

Tatoeba

長ながい長ながい時ときが過すぎた。

Pasó mucho, mucho tiempo.

Tatoeba

時ときは飛とぶように過すぎる。

El tiempo vuela.

Tatoeba

時ときがいつしか過すぎて行いった。

El tiempo pasó antes que uno se diera cuenta.

Tatoeba

私わたくしは疲つかれ過すぎて働はたらき続つづけられなかった。

Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

Tatoeba