shirabe.org
Sentences
あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０さんじゅう分後ふんごに。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
３０さんじゅう年ねんぶりにクラス会かいがあった。
There was a class reunion after 30 years.
３０さんじゅう過すぎての商売しょうばい替かえは大変たいへんだからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０さんじゅうユーロになります。
This will cost €30.
牛乳ぎゅうにゅうの流ながれを素早すばやく止とめ、牛乳ぎゅうにゅうが固かたまるまで約やく３０さんじゅう分間ふんかん静置せいちする。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
この30さんじゅう年間ねんかん、広告こうこく会社かいしゃは大手おおてたばこ会社かいしゃのお客きゃくをのどから手てが出でるほど欲ほしがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
列車れっしゃが脱線だっせんして、約やく30さんじゅう名めいの乗客じょうきゃくが死傷ししょうした。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
陸地りくちは地球ちきゅうの表面ひょうめんの約やく３０さんじゅうパーセントをおおっています。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
僕ぼくたちは、結婚けっこんして３０さんじゅう年ねんになります。
It is thirty years since we married.
風速ふうそく冷却れいきゃく指数しすうを考慮こうりょに入いれると、気温きおんは零下れいか３０さんじゅう度ど以下いかであったに違ちがいない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.