shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

違ちがえる

#10,885

Inflections of 違える
N1
Pitch accent
ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to change; to alter
  2. 2
    English · JMdict
    to mistake; to make a mistake
  3. 3
    English · JMdict
    to fail to keep (e.g. one's promise)
    See also: 違える (たがえる), 違える (たがえる)
More
Kanji
違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

違たがえる

#81,333

Inflections of 違える
Pitch accent
た が え る
た が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to change; to alter
    彼かれは約束やくそくをたがえない。
    He is as good as his word.
  2. 2
    English · JMdict
    to run counter to; to go against; to break (one's word)
    ビルは時間じかんを違ちがえないことはめったにない。
    Bill is seldom ever on time.
  3. 3
    English · JMdict
    to make a mistake (in); to err
Kanji
違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

違ちがう

#108

Inflections of 違う
Common N5
Pitch accent
ち が う
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
    その点てんでは私わたくしは君きみと意見いけんが違ちがう。
    I differ from you on that point.
  2. 2
    English · JMdict
    to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
    そんなばかなことを言ゆうなんて彼かれは気きでも違ちがったのか。
    Is he mad that he should say such a foolish thing?
  3. 3
    English · JMdict
    to become abnormal; to go wrong
    See also: 気が違う (きがちがう)
More
Kanji
違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

違たがう

#197,719

Inflections of 違う
Pitch accent
た が う
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to differ; to be different
    運はこんできてくれたランチは噂うわさに違ちがわず旨うまかった。
    The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying.
  2. 2
    English · JMdict
    to run counter to
  3. 3
    English · JMdict
    to change (into something out of the ordinary)
Kanji
違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

間違まちがえる

#1,127

Inflections of 間違える
Common N4
Pitch accent
ま ち が え る
ま ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly
    彼かれは答こたえを三みっつ間違まちがえた。
    He gave three wrong answers.
  2. 2
    English · JMdict
    to mistake (one thing for another); to confuse
    彼女かのじょは砂糖さとうを塩しおと間違まちがえた。
    She mistook the sugar for salt.
Kanji
間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

見間違みまちがえる

#11,697

Inflections of 見間違える
Pitch accent
み ま ち が え る
み ま ち が え る
み ま ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
    ノートを教科書きょうかしょと見間違みまちがえた。
    I mistook a notebook for a textbook.
Kanji
見 ケン see, hopes, chances 間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
7)

見違みちがえる

#12,712

Inflections of 見違える
Common
Pitch accent
み ち が え る
み ち が え る
み ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
    あまりにお変かわりになっていて見違みちがえるほどです。
    You have changed so much that I can hardly recognize you.
Kanji
見 ケン see, hopes, chances 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
8)

聞きき間違まちがえる

#22,689

Inflections of 聞き間違える
Pitch accent
き き ま ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
Kanji
聞 ブン hear, ask, listen 間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
9)

刺さし違ちがえる

#28,854

Inflections of 刺し違える
Pitch accent
さ し ち が え る
さ し ち が え る
さ し ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to stab each other
  2. 2
    English · JMdict
    to sacrifice oneself in order to harm someone else
Kanji
刺 シ thorn, pierce, stab 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
10)

取とり違ちがえる

#31,419

Inflections of 取り違える
Pitch accent
と り ち が え る
と り ち が え る
と り ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to take by mistake
    彼かれは私わたくしと弟おとうとを取とり違ちがえた。
    He mistook me for my younger brother.
  2. 2
    English · JMdict
    to misunderstand; to misapprehend
Kanji
取 シュ take, fetch, take up 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
11)

読よみ違ちがえる

#39,095

Inflections of 読み違える
Pitch accent
よ み ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to misread; to read wrongly; to misinterpret
Kanji
読 ドク read 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
12)

履はき違ちがえる

#40,943

Inflections of 履き違える
Pitch accent
は き ち が え る
は き ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet
  2. 2
    English · JMdict
    to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of; to misunderstand
    これらの回答かいとうは、原因げんいんと結果けっかをはき違ちがえている。
    These answers confuse cause with consequence.
Kanji
履 リ perform, complete, footgear 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
13)

言いい間違まちがえる

#42,441

Inflections of 言い間違える
Pitch accent
い い ま ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to mistakenly say; to misspeak; to misstate (the facts); to make a slip of the tongue
Kanji
言 ゲン say, word 間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
16)

寝違ねちがえる

#59,463

Inflections of 寝違える
Pitch accent
ね ち が え る
ね ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to get a crick in one's neck (while sleeping)
    首くびを寝違ねちがえました。
    I sprained my neck while sleeping.
Kanji
寝 シン lie down, sleep, rest 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
17)

差さし違ちがえる

#65,684

Inflections of 差し違える
Pitch accent
さ し ち が え る
さ し ち が え る
さ し ち が え る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to misplace; to put in the wrong place
  2. 2
    English · JMdict
    sumo
    to make a mistake in deciding the winner
Kanji
差 サ distinction, difference, variation 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
18)

書かき間違まちがえる

#74,328

Inflections of 書き間違える
Pitch accent
か き ま ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
Kanji
書 ショ write 間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
19)

ボタンを掛かけ違ちがえる

#81,980

Inflections of ボタンを掛け違える
Pitch accent
ボ タ ン を か け ち が え る
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to button up wrong; to start from the wrong button
  2. 2
    English · JMdict
    to bungle up the order
Kanji
掛 カイ hang, suspend, depend 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
20)

乗のり間違まちがえる

#96,835

Inflections of 乗り間違える
Pitch accent
の り ま ち が え る
Meaning
  1. English · JMdict
    to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
    ついうっかりしてバスを乗のり間違まちがえた。
    I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Kanji
乗 ジョウ ride, power, multiplication 間 カン interval, space 違 イ difference, differ
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
ビルは時間じかんを違ちがえないことはめったにない。
Bill is seldom ever on time.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean