shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

, of 開ける

1)

開ひらく

#425

Inflections of 開く
Common N4
Pitch accent
ひ ら く
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open; to undo; to unseal; to unpack
    先週せんしゅう、私達わたしたちは舞踏会ぶとうかいを開ひらきました。
    We gave a ball last week.
  2. 2
    English · JMdict
    to bloom; to unfold; to spread out
    庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開ひらき始はじめる。
    Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
  3. 3
    English · JMdict
    to open (for business, e.g. in the morning)
More
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

開あける

#440

Inflections of 開ける
Common N5
Pitch accent
あ け る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
    ３人さんにんの少年達しょうねんたちはその建物たてものの扉とびらを開あけました。
    The three boys opened the doors of the building.
  2. 2
    English · JMdict
    to open (for business, etc.)
  3. 3
    English · JMdict
    to empty; to remove; to make space; to make room
    esp. 空ける
    財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空あけなさい。
    Empty the purse into this bag.
More
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

開あく

#9,243

Inflections of 開く
Common N5
Pitch accent
あ く
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open (e.g. doors)
    esp. 開く
    ぐいと押おすとドアは開ひらいた。
    The door yielded to a strong push.
  2. 2
    English · JMdict
    to open (e.g. business, etc.)
    esp. 開く
  3. 3
    English · JMdict
    to be empty
    esp. 空く
    １いち塁るいがあいていたので打者だしゃを歩あるかせた。
    With first base open, he walked the batter.
More
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

はだける

Inflections of はだける
Pitch accent
は だ け る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose
    和子かずこが胸むねをはだけて赤あかん坊ぼうに乳ちちをふくませた。
    Kazuko bared her breast and fed the baby.
  2. 2
    English · JMdict
    to open up (of clothing); to be exposed
  3. 3
    English · JMdict
    to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
5)

開ひらける

#53,122

Inflections of 開ける
Common
Pitch accent
ひ ら け る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
  2. 2
    English · JMdict
    to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
    そうすればやがて運うんが開あけるでしょう。
    And soon your luck will turn for the better.
  3. 3
    English · JMdict
    to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
More
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results

Legend

What the coloured tags mean