shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in

開あける

#440

Inflections of 開ける
Common N5
Pitch accent
あ け る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to open (a door, etc.);to unwrap (e.g. parcel, package);to unlock
    ３人さんにんの少年達しょうねんたちはその建物たてものの扉とびらを開あけました。
    The three boys opened the doors of the building.
  2. 2
    English · JMdict
    to open (for business, etc.)
  3. 3
    English · JMdict
    to empty;to remove;to make space;to make room
    esp. 空ける
    財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空あけなさい。
    Empty the purse into this bag.
  4. 4
    English · JMdict
    to move out;to clear out
    esp. 空ける
  5. 5
    English · JMdict
    to be away from (e.g. one's house);to leave (temporarily)
    esp. 空ける
  6. 6
    English · JMdict
    to dawn;to grow light
    esp. 明ける
  7. 7
    English · JMdict
    to end (of a period, season)
    esp. 明ける
  8. 8
    English · JMdict
    to begin (of the New Year)
    esp. 明ける
  9. 9
    English · JMdict
    to leave (one's schedule) open;to make time (for)
    esp. 明ける
    次つぎの土曜日どようびの午後ごごは空あけておいてください。
    Please leave next Saturday afternoon free.
  10. 10
    English · JMdict
    to make (a hole);to open up (a hole)
Other entries with this writing
ひらける to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up
Kanji
開 カイ open, unfold, unseal
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
電車でんしゃが停とまるまで開あけないで。
Don't open before the train stops.
Tatoeba
口くちを開あけてください！
Open your mouth!
Tatoeba
窓まどを開あける時ときは、カーテンは閉しめないで下ください。
Please don't draw the curtains when the window is open.
Tatoeba
ドアを開あけて入はいってきたのは、まったく見知みしらぬ人ひとだった。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
Tatoeba
絶対ぜったいトイレの蓋ふたを開あけたままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Tatoeba
椅子いすに横よこたわる私わたくしに、歯科衛生士しかえいせいしの女性じょせいが「はい、お口くちを開あけてください」と言いったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Tatoeba
彼かれは肩かたで押おしてそのスイングドアを開あけた。
He shouldered the swing door open.
Tatoeba
列車れっしゃが止とまるまでドアを開あけてはいけません。
Don't open the door till the train stops.
Tatoeba
冷蔵庫れいぞうこを開あけてみたら、肉にくが腐くさっているのに気付きづいた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Tatoeba
夕ゆうべドアを開あけっ放ぱなしにしたのは君きみですか。
Was it you that left the door open last night?
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean