shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
多おおくの人ひとが日常にちじょうのことについて文ぶんを書かく。
Most people write about their daily life.
もしスペンサーが文ぶんを足たして訳やくし続つづけなければ、他たの貢献者こうけんしゃがきっと彼かれを追おい抜ぬくだろう。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
新あたらしい文ぶんを追加ついかするまえに、その文ぶんによって当とうサイトに新あたらしい語彙ごいがもたらされるかどうか、キーワード検索けんさくしてご確認かくにんください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
進行形しんこうけいの文ぶんでは、動詞どうしのing形あいえぬじーがた、つまり現在げんざい分詞ぶんしとなります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
例文れいぶんは過去進行形かこしんこうけいの文ぶんです。皆みなさんは進行形しんこうけいを学習がくしゅうするとき、どのように教おそわりましたか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
この文ぶんは現在完了形げんざいかんりょうけいです。haveは動詞どうしではなく、助動詞じょどうし。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
ネットワークの発達はったつで、かつてないほど大量たいりょうの文ぶんが世界中せかいじゅうを駆かけ巡めぐっています。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
文ぶんを書かくときには、ふつう大文字だいもんじで始はじめ、ピリオド（.）、または感嘆符かんたんふ（!）、疑問符ぎもんふ（?）、で終おわる。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
この文ぶんの意味いみは曖昧あいまいだ。
The meaning of this sentence is ambiguous.
「修飾語しゅうしょくご」は、その名前なまえのとおり、文ぶんを飾かざる役目やくめをします。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「主部しゅぶ」とは、文ぶんの中なかの動作どうさをする人ひと・物もので、日本語にほんごに直なおした場合ばあいに「～は」「～が」になる部分ぶぶんです。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
文ぶんは大文字だいもんじで始はじまる。
Sentences begin with a capital letter.
文ぶんの前後関係ぜんごかんけいから単語たんごの意味いみを知しる。
Get the meaning of a word from its context.
文ぶんの初はじめには大文字だいもんじが用もちいられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文ぶんの最初さいしょの語ごはすべて大文字だいもんじではじめなければならない。
The first word of every sentence should be capitalized.
文ぶんには普通ふつう、主語しゅごと動詞どうしがある。
A sentence normally has a subject and a verb.
彼かれは紙かみに１ひとつの文ぶんを書かいたが、私わたくしにはその文ぶんが分わからなかった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼かれにはその文ぶんの意味いみが理解りかいできなかった。
He couldn't understand the sentence.
訂正ていせいされた文ぶんは彼かれがまさに言いいたいと思おもっていたものであった。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
先生せんせいは私わたくしにその文ぶんを繰くり返かえさせた。
The teacher made me repeat the sentence.
先生せんせいは黒板こくばんに英語えいごの文ぶんを書かいた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生せんせいがその文ぶんを我々われわれに解釈かいしゃくしてくれた。
The teacher interpreted the sentence for us.
次つぎの文ぶんを日本語にほんごに訳やくしなさい。
Translate the following sentences into Japanese.
次つぎの文ぶんの誤あやまりを直なおしなさい。
Correct the following sentences.
次つぎの文ぶんを英訳えいやくせよ。
Put the following sentences into English.
私わたくしは文ぶんを書かく前まえに頭あたまの中なかで整ととのえることにしている。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私わたくしは二ふたつの文ぶんを抜ぬかした。
I left out two sentences.
私わたくしはこの文ぶんの意味いみが理解りかいできない。
I can't make out the meaning of this sentence.
私わたくしにはこの文ぶんの意味いみが分わからない。
I cannot make out the meaning of this sentence.
今日きょうでは、アメリカで世界中せかいじゅうのどこへ電報でんぽうを打うつにも電話でんわで通信文つうしんぶんを告つげるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
厳密げんみつに言いうと、この文ぶんは文法的ぶんぽうてきに正ただしくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密げんみつにいうと、この文ぶんは文法的ぶんぽうてきには間違まちがいである。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
掲示けいじ文ぶんは学生がくせいにはわからなかった。
The notice could not be made out by the students.
君きみたちはこの文ぶんを暗記あんきしさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君きみたちの文ぶんを黒板こくばんの文ぶんと比較ひかくしなさい。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
下線かせんのある文ぶんを訳やくしなさい。
Translate the underlined sentences.
英語えいごの文ぶん構造こうぞうは大抵たいてい、主語しゅご、動詞どうし、目的語もくてきご／補語ほごだ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
もし文ぶんの中なかで新あたらしい単語たんごに出会であえば、それをどうしますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
どうぞこの文ぶんを日本語にほんごに訳やくしてください。
Please translate this sentence into Japanese.
その文ぶんは文法的ぶんぽうてきに正確せいかくでない。
The sentence is not grammatically accurate.
Show more examples

Legend