shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼女かのじょは淑女しゅくじょの中なかでも際立きわだった淑女しゅくじょである。
She is a lady among ladies.
彼女かのじょの美うつくしさはクラスの中なかでも目立めだって見みえた。
Her beauty stood out in our class.
彼女かのじょの声こえはあの騒音そうおんの中なかでも聞きこえた。
Her voice was heard above the noise.
彼かれは同時代どうじだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。
He stands out among the painters of his time.
彼かれは中なかでも歴史れきしが好すきだった。
He liked history among others.
彼かれはうちの社員しゃいんの中なかでも一いち頭とう地ちを抜ぬく存在そんざいとして一目置いちもくおかれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
猫ねこは暗闇くらやみの中なかでもものを見みることができる。
Cats can see in the dark.
日本にっぽんの高たかい家計かけい貯蓄率ちょちくりつにはいくつかの理由りゆうがあるが、中なかでも家いえを買かうために貯金ちょきんしようとする人々ひとびとの欲求よっきゅうに帰かえせられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
中なかでも私わたくしはリンゴが好すきだ。
I like apples, among other things.
船ふねは大おおしけの中なかでも性能せいのうよく運航うんこうした。
The ship performed well in the heavy storm.
親子おやこの中なかでも金銭きんせんは他人たにん。
Trade knows neither friends or kindred.
私わたくしは夢ゆめの中なかでも踊おどっていたと思おもいます。
I think I was dancing in my sleep.
私わたくしは人ひとごみの中なかでも彼かれを見分みわけることができる。
I can recognize him even in a crowd.
言いい換かえれば、彼かれは私わたくしの知しっている中なかでも最もっとも有能ゆうのうな若者わかものだ。
In other words, he is the most able young man I know.
基地きちの中なかでも外そとでも、シートベルトを締しめなさい。
On base and off, buckle your seat-belts.
メアリーの新あたらしいヘアスタイルは人ひとごみの中なかでも彼女かのじょを目立めだたせた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
ハイカーは森もりの中なかでも方向ほうこうが分わかるように、コンパスを携帯けいたいする必要ひつようがある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ターナーは同時代どうじだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。
Turner stands out among the painters of his time.
そのような国々くにぐに、中なかでもアセアン諸国しょこくの人々ひとびとは、日本にっぽんの目覚めざましい経済発展けいざいはってんの秘密ひみつは教育きょういくであると信しんじている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
ジョンは、その２人ふたりの中なかで背せの高たかいほうで、皆みなの中なかでも一番いちばん高たかいのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Show more examples

Legend