shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
安価あんかな簡易住宅かんいじゅうたくを提供ていきょうします。
We offer low-cost prefabricated houses.
彼かれらは南みなみローデシアに着つくと、共同きょうどう給水きゅうすい設備せつびのある泥どろでできた簡易かんい住宅じゅうたくからなる移民いみんキャンプか、ホテルを選択せんたくしなければならなかった。そこで彼かれらは資産家しさんかとして知しられていたのでホテルを選えらんだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
彼かれは典型的てんけいてきな日本にっぽんの住宅じゅうたくに住すんでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.
農業のうぎょう住宅じゅうたくには納屋なやがある。
Farmhouses have barns.
町まちは工場こうじょう地区ちくと住宅地区じゅうたくちくに分わけられた。
The town was zoned for factories and residences.
政府せいふは住宅問題じゅうたくもんだいを解決かいけつするために何なんの手段しゅだんも取とらなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
住宅じゅうたく問題もんだいを解決かいけつするために、政府せいふが最善さいぜんを尽つくしているとは思おもえない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅じゅうたく不足ふそくは深刻しんこくだ。
The housing shortage is very acute.
住宅じゅうたく事情じじょうは全然ぜんぜん望のぞみがなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅じゅうたく事情じじょうはと言いうと、日本にっぽんはとても貧まずしい状態じょうたいだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅じゅうたく計画けいかくはぽしゃってしまった。
The housing project has fallen flat.
住宅じゅうたく計画けいかくはダメになった。
The housing project has fallen flat.
住宅じゅうたくは相当そうとうな値段ねだんを払はらえば手てに入はいるだろう。
Housing could be obtained at a price.
住宅じゅうたくは前まえの２倍にばいの価格かかくだ。
The house costs double what it did before.
住宅じゅうたくの価格かかくはここ数すうか月間げつかん動うごきがありません。
House prices have remained static for several months.
今いま私わたくしの家いえの付近ふきんに住宅じゅうたくが続々ぞくぞく建たっている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今いまの住宅じゅうたく政策せいさくは、おそらく相当そうとうな反対はんたいに直面ちょくめんするだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
工場こうじょうは住宅じゅうたく地域ちいきにはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
厳きびしい住宅じゅうたく不足ふそくは１ひとつには暴騰ぼうとうした家賃やちんのせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
どちらかといえば木造もくぞう住宅じゅうたくに住すみたい。
I'd rather live in a wooden house.
Show more examples

Legend