Sentences | Shirabe

Example sentences

このような辞書じしょには、「冷蔵庫れいぞうこ」という言葉ことばを使つかった例文れいぶんが少すくなくとも 2ふつつは載のっているはずだ。

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

Tatoeba

この例文れいぶんは、書かき方かたのサンプルなので必要ひつように応おうじて内容ないようを追加ついか削除さくじょをしてからお使つかいください。

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

Tatoeba

動詞どうし helpへるぷは toつー不定詞ふていし・原形げんけい不定詞ふていしの両方りょうほうをとりますが、くだけた文体ぶんたいでは原形げんけい不定詞ふていしが多おおいとされておりとする、この例文れいぶんでもそれが使つかわれています。

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

Tatoeba

未来みらい進行形しんこうけいは、未来みらいの時点じてんで進行中しんこうちゅうの動作どうさや出来事できごとを表現ひょうげんするときに用もちいられますが、例文れいぶんは進行中しんこうちゅうの動作どうさとは考かんがえられません。

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

Tatoeba

例文れいぶんの選定せんていがまずかったです。

The choice of example sentence wasn't wise.

Tatoeba

例文れいぶんは過去かこ進行形しんこうけいの文ぶんです。皆みなさんは進行形しんこうけいを学習がくしゅうするとき、どのように教おそわりましたか？

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

Tatoeba

例文れいぶんや、文章ぶんしょうの仕組しくみをディクテーションでマスターしましょう。

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

Tatoeba

例文れいぶん第だい３５４６１８さんごよんろくいちはちでタトエバホームページの中なかで多おおくの混乱こんらんが起おこった。

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Tatoeba

私わたくしが例文れいぶんを作つくったら、訂正ていせいしていただけますか。

If I create an example, will you correct it for me?

Tatoeba

例文れいぶんを削除さくじょするにはどうしたら良よいですか？

How do I delete a sentence?

Tatoeba

例文れいぶんの言語げんごを変かえるにはどうすれば良よいですか？

How do I change the language of a sentence?

Tatoeba

例文れいぶんにタグを付つけるにはどうすれば良よいですか？

How can I add tags to a sentence?

Tatoeba

この例文れいぶんを英語えいごのリンクから外はずしてください。

Please unlink this sentence from English.

Tatoeba

これは例文れいぶんです。

This is an example sentence.

Tatoeba

俺おれは最初さいしょはフランス語ごの例文れいぶんをただ読よんでたんだけど、そのうち何なんを思おもったのか翻訳ほんやくに参加さんかしてしまって気が付いたらきがつくはまってた。

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

Tatoeba

タトエバの例文れいぶんにはどうしてトムとメアリーばっかり出でてくるんだろうのだ。

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

Tatoeba

どなたか Beispielbeispiel という言葉ことばを使つかったドイツ語ごの例文れいぶんを作つくっていただけないでしょうか？

Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?

Tatoeba

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Tatoeba

トムの学校がっこうでは、タトエバが大流行だいりゅうこうして学業がくぎょうに支障ししょうが出でているため、緊急きんきゅう職員会議しょくいんかいぎが開ひらかれて、生徒せいとの例文れいぶんの投稿とうこうは一日いちにち 30さんれい文ぶんまでとする措置そちが取とられることになったことになるが、学校がっこう側がわで生徒せいとのアカウントを把握はあくしきれていないこともあり、対策たいさくは難航なんこうしている。

At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.

Tatoeba

トムは辞書じしょで見みつけた卑猥ひわいな例文れいぶんをノートに写うつして暗記あんきしている。

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.

Tatoeba

Show more examples

Matching kanji