shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
包つつみを持もち上あげるのを手伝てつだって。
Help me lift the package.
Tatoeba
彼女かのじょはバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅かたすみを持もち上あげ、ちらっと僕ぼくに見みせた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Tatoeba
彼女かのじょはその箱ばこを持もち上あげようとしたが不可能ふかのうだとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
Tatoeba
彼女かのじょが一ひとつ目めのグラスを持もち上あげたら、水みずがそこらじゅうにこぼれて店長てんちょうを呼よぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
Tatoeba
彼かれらは帽子ぼうしをちょっと持もち上あげて挨拶あいさつした。
They saluted each other by raising their hats.
Tatoeba
彼かれらは少すこしの間あいだどうしたものか考かんがえていたけど、どうしたらいいか考かんがえて一日中いちにちじゅう費ついやすわけにもいかないでしょう。そこで最後さいごにはもう一ひとつのグラスも持もち上あげたわ。そしたらまた水みずが床ゆか一面いちめんにこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Tatoeba
彼かれらはその岩いわをてこで持もち上あげた。
They lifted the rock by means of a lever.
Tatoeba
彼かれは満身まんしんの力ちからを込こめてそれを持もち上あげた。
He lifted it up with all his might.
Tatoeba
彼かれは帽子ぼうしを持もち上あげて私わたくしに会釈えしゃくした。
He acknowledged me by raising his hat.
Tatoeba
彼かれは板いたの片端かたはしを持もち上あげた。
He upped one end of the plank.
Tatoeba
彼かれは全力ぜんりょくでその箱ばこを持もち上あげようとした。
He tried with all his might to lift the box.
Tatoeba
彼かれは身体しんたいが持もち上あげられるのを感かんじた。
He felt himself lifted up.
Tatoeba
彼かれは持もち上あげられなかった。
He couldn't lift.
Tatoeba
彼かれは驚異的きょういてきな力ちからで自動車じどうしゃを持もち上あげた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
Tatoeba
彼かれはそれを持もち上あげるのに十分じゅうぶんなほど力持ちからもちだ。
He is so strong as to lift it.
Tatoeba
彼かれはその石いしを持もち上あげようとしたが無駄むだだった。
He tried in vain to lift up the stone.
Tatoeba
彼かれはそのふたを持もち上あげるのが不可能ふかのうだとわかった。
He found it impossible to lift the lid.
Tatoeba
体からだが持もち上あげられるのを感かんじた。
I felt myself lifted up.
Tatoeba
女性じょせいではあるが、彼女かのじょはこのバーベルを持もち上あげられる。
Even though she is a woman, she can lift this barbell.
Tatoeba
私わたくしはそれが見みえるように息子むすこを持もち上あげた。
I lifted my son so that he could see it.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean